| |
158 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Hallo ich habe Ihre mail beommen Sie suchen einen... Hallo ich habe Ihre mail beommen Sie suchen einen Audi A4 1,6 Klimatronik .was für ein Audi Bj 99 oder 2001 oder 2003 ??? Bitte rufen Sie mich an unter Tel. xxxxxxxxxxxxxxx Lembke Dirk mfG Auto Wulfing Phone number masked. 翻訳されたドキュメント Bună ziua | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
283 原稿の言語 La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la Vă invităm la prânz! La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la prânz, de luni până vineri, între orele 12:00 ÅŸi 15:00. Multe salate, paste, legume la wok (bucătăria asiatică ne inspiră!) - totul fresh. Seara, bucătăria este deschisă între orele 18:30 ÅŸi 23:00, iar barul până la ultimul client. Vă aÅŸteptăm (la prânz ÅŸi cină) La Mandragora. engleza britanica
Edits done according to Oana F's suggest /pias 080907.
Original: "Va invitam la prinz! La Mandragora are restaurantul deschis si la pranz, de luni pana vineri, intre orele 12:00 si 15:00. Multe salate, peste, legume la wok (bucataria asiatica ne inspira!) - totul fresh. Seara, bucataria este deschisa intre orele 18:30 si 23:00, iar barul pana la ultimul client. Va asteptam ( la pranz si cina) La Mandragora." 翻訳されたドキュメント We invite you to lunch | |
| |
| |
| |
| |
| |
28 原稿の言語 Il figlio non smise mai di mangiare. Il figlio non smise mai di mangiare. Prima di partire la signora Hunter aveva pensato di non mangiare nulla sulla nave, ma l'aria di mare le fece venire molta fame. Il figlio, il cui appetito è enorme, non smise mai di mangiare - patatine, panini e cioccolata. 翻訳されたドキュメント The son never stopped eating. | |
| |